En opinin de Jessup: Cada artista hizo su propio diseo de cmo deban de ser. Sinopsis : La Llorona. Canta corazn Se me va la voz Mtalas Las maanitas Como quien pierde una estrella . Si an no sabes quin es quin en el filme ganador de dos premios Oscar, te decimos qu actores prestaron, Paren todo! [65] Scott Mendelson, de la revista Forbes, describi positivamente este avance como una excelente oferta de Pixar [al estilo de] la vieja escuela, consistente principalmente en una sola secuencia [en la que] ofrece la ms mnima pista de lo que est por venir. [64], A su vez, Coco fue la segunda produccin de Pixar que se estren aquel ao, tras Cars 3,[92] mientras que 2017 fue el segundo ao que la empresa lanzaba dos filmes, hecho que ya haba sucedido en 2015 con Inside Out y The Good Dinosaur. [35][36] De acuerdo con Unkrich: Nos dimos cuenta de que estbamos contando algo que tena una idea muy diferente de la muerte: era sobre alguien tratando de decir un adis y eso era totalmente lo opuesto a lo que significa el Da de Muertos [] [Esta festividad] tiene una importancia y obligacin de recordar, de mantener vivos a los seres queridos a travs de sus historias. No dejar de quererte. El contenido de la comunidad est disponible bajo. La cancin tambin se escucha al principio, cantada por un grupo ruidoso de borrachos . pic.twitter.com/Hl7HPq10lO. E idealmente necesitaba un nio que pudiera cantar. La cinta fue elogiada por su animacin, los actores de voz, la msica, su historia emocional y el respeto hacia la cultura del pas; tal es as que consigui unos ingresos en taquilla por valor de ms de 800 millonesUSD. Tambin de dolor se canta, llorona. Entre todas sus versiones, cabe destacar que tambin los artistas mexicanos hicieron honor en ella al nombrarla en un libro.. Chavela Vargas y Lila Downs son dos famosas intrpretes de la cancin Derivado de su carcter folclrico, la cancin carece de una letra fija y las coplas que conforman la letra de La Llorona, se han llegado a calcular por cientos. El mejor disfraz de Da de Muertos es para la "Nia Coco" y 4 canciones de Gael Garca Bernal que hemos visto en el cine, adems de 'Remember Me' de 'Coco'. . The Legend of La Llorona: A Short Novel (1984). I'll give links to primary sources from the 1570s showing the story was already present among Indigenous Mexicans at that time and . [87] Asimismo, el lanzamiento fue considerado como una carta de amor de Estados Unidos a su vecino del sur,[18] debido a que su presidente, Donald Trump, haba realizado una campaa presidencial cargada con una retrica poco favorable hacia Mxico, al afirmar que quera construir un muro fronterizo porque, segn l, no nos envan a los mejores [ciudadanos]. En las escenas finales, y transcurrido un ao a partir de los anteriores sucesos, se aprecia a Miguel presentndole el altar familiar a su pequea hermana, mientras que Hctor e Imelda emprenden su viaje con la recientemente fallecida Coco para hacer la visita anual a sus familiares en el Da de Muertos. Martnez, Beatriz (1 de diciembre de 2017). [80] Asimismo, se realiza un evento anual de entretenimiento denominado A Musical Celebration of Coco en Disney California Adventure, en el que se invita a las familias a reunirse en la denominada Plaza de la familia,[81][82] y desde 2020 la pelcula est presente en una de las carrozas del desfile Magic Happens que se lleva a cabo en Disneyland Park. [52], Las grabaciones de la banda sonora iniciaron el 14 de agosto de 2017[53] y el 10 de noviembre del mismo ao sali a la venta el lbum[54] tanto en formato fsico como en digital, adems de estar disponible en iTunes. Suscrbete aqu a nuestro Newsletter para que ests al da con nuestros contenidos. Tartaglione, Nancy (12 de noviembre de 2017). Boyar tambin da voz a Gustavo, un msico en la tierra de los muertos. Gracias p. "La Lorona" (lett. Los colores del vestuario son mucho ms vibrantes que en la tierra de los vivos, donde [el equipo de animacin] intent estar con los pies en la realidad. [165] Por ejemplo, la cancin de Recurdame fue particularmente aclamada. En la pelcula, Imelda canta la cancin durante el concierto del amanecer mientras intenta evadir a Ernesto, quien canta la cancin a do con ella. Luz, colorido, musicalidad y alma en lo que es un elogio al carcter, cultura, folclore y singularidades de[l] Mxico lindo. [18] Por su parte, Benjamin Bratt, intrprete de Ernesto De la Cruz, se mostr emocionado por el hecho de que Pixar se hubiese interesado en producir una pelcula sobre la cultura latina. [43] Para la realizacin de varios otros personajes se requirieron diseos reales; por ejemplo, visitaron la antigua casa de Frida Kahlo en el distrito de Coyoacn de la Ciudad de Mxico,[45] la tumba de Pedro Infante en el Panten Jardn para el lugar de sepultura de De la Cruz, as como la escultura de Jorge Negrete que se encuentra en la Plaza del Ropero de la ciudad de Guanajuato. Ana asegur algunos das antes de la presentacin que el mexicano tiene un humor especial y observa a la muerte de una manera mucho ms alegre que otras culturas. Nmero de reserva al Ttulo en Derechos de Autor 04-2010-062510353600-203. Su alcance tambin se extiende a varias decenas de pueblos indgenas. En la cancin "Un Poco Loco", una lnea se tradujo como "Qu quieres y pa' cundo". Copyright 1988-2015 Peridico El Economista S.A. de C.V. All Rights Reserved. Esto es suficiente para que su abuela vuelva a recordar a Hctor. Pixar, slo en cinesFacebook: https://facebook.com/disneystudioslaInstagram: https://instagram.com/disneystudioslaTwitter: https://twitter.co. [40] A la semana siguiente, Disney anunci que haba desestimado el proceso en un comunicado donde explic que la solicitud [como] marca comercial tena la intencin de proteger cualquier ttulo para nuestra pelcula y actividades relacionadas. El mejor disfraz de Da de Muertos es para la "Nia Coco" y 4 canciones de Gael Garca Bernal que . [163] De igual forma, una resea no tan favorable fue escrita por Luis Martnez en su colaboracin con el diario El Mundo, ya que consider que Pixar vuelve a usar los mismo tpicos: De nuevo, la pelcula se plantea en la lnea que separa dos mundos ingrvidos, sutiles y, por supuesto, completamente ajenos entre s (ah estaban Toy story [sic], Monstruos S.A. o Del revs); dos universos, cada uno a un lado del espejo, como la metonimia perfecta de lo que significa la propia animacin, [y sigue] con los argumentos que se repiten, otra vez nuestro hroe (como en Buscando a Nemo o Ratatouille) se debate contra un destino no tanto adverso, que tambin, como definitivamente tab [la muerte] y termin diciendo que [en] la ensima obra maestra de la factora acaban por desvelar de manera demasiado evidente el artificio que los mueve. Como ltima esperanza, Miguel interpreta la cancin Recurdame, compuesta originalmente por Hctor a Coco. Creada en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, "La Llorona" es una de esas piezas mexicanas que bien a bien no se sabe quin . Para la voz del famoso Ernesto de la Cruz, te sorprender saber que prest su voz el cantante y compositor, Marco Antonio Sols, mejor conocido como "El Buki", que adems se estren en el mundo del doblaje en esta pelcula. E incluso ambos persisten, un poco, como un acorde de guitarra perfectamente golpeado. Guerrasio, Jason (16 de noviembre de 2017). [113][114] No obstante, en su tercer fin de semana, cay un 23%, al captar solo 8.4 millonesUSD, lo que hizo que Coco tuviera una recepcin comercial total de 792 millonesMXN 41.4 millonesUSD, esto es, la mejor pelcula animada y el segundo filme ms taquillero de todos los tiempos en Mxico solo superado por The Avengers (2012) de Marvel hasta aquella fecha. Pero. Nuevamente se pudo escuchar la expresin pa' en la pelcula "101 dlmatas", de 1961. Le digo yo: mira cmo estoy viviendo, y sola. Es el sentimiento de la cancin. [157] Por otro lado, Jordi Costa en su artculo para el peridico El Pas mencion la utilidad de Coco como terapia contra la muerte: [El filme] ejecuta su plan de elaborar una educacin para el dolor y la ausencia recurriendo a la festividad mexicana del Da de los Muertos, [adems de] derribar todo prejuicio: por encima de todo, aqu hay una sorprendente caracterizacin de personajes y animacin sobresaliente al servicio de la dramaturgia;[158] en esta ltima parte coincide la evaluacin de Mikel Zorrilla para el sitio web Espinof.com, ya que catalog el largometraje como una maravilla, el regreso del mejor Pixar al difundir su esplndido sentido de la aventura y recuperando sus mejores armas para provocar que las lgrimas se escapen de los ojos del espectador. Featured Charts Videos Promote Your Music. La trama de Coco tiene lugar en el pueblo ficticio de Santa Cecilia, ambientado en Mxico, donde habita Miguel Rivera, un nio de doce aos de edad que aspira a convertirse en msico al igual que su fallecido dolo Ernesto de la Cruz, un popular cantante. En su trayecto conoce a Hctor, que le ofrece ayudarlo a reunirse con su dolo a cambio de que se lleve consigo su retrato a la tierra de los vivos y se lo d a su hija para que ella lo siga recordando, o de lo contrario l habra de desaparecer de la tierra de los muertos. El Papa Soltero por excelencia dio voz al progenitor de Miguel en la versin latina; mientras que el actor Jaime Camil dio la voz para la versin en ingls. [43], Por otra parte, Christian Hoffman, supervisor de personajes de la pelcula, revel que los rasgos detallados del rostro de Mam Coco se produjeron con un software especial que diseaba niveles diferentes de detalle, que se iban aadiendo al rostro mediante sombreadores, en vez de recurrir solamente al modelado. O es un drama? En blu Ray la sin tiempo para morir y pacific rim insurreccin para completar sagas. quien canta la llorona en coco? Las luces y los reflejos estn deslumbrando y hay un sistema de transporte loco que lo conecta todo. Fue una de las tres pelculas que Disney lanz en el corredor de noviembre y diciembre. su argumento est basado en una idea de lee unkrich, quien tambin ejerci como director del proyecto, a la par que adrin molina como codirector, y cont con un elenco de voces casi completamente de origen latino, al estar conformado por anthony gonzalez, gael garca bernal, benjamin bratt, alanna ubach, rene victor, ana ofelia murgua y edward Phillips, Michael (21 de noviembre de 2017). Merry, Stepahanie (27 de noviembre de 2015). [130] En su resea para Variety, Peter Debruge detall: En cualquier caso, funciona: los creadores de Coco claramente tenan el final perfecto en mente antes de aclarar todos los dems detalles, y aunque la pelcula a veces se ve forzada, y presenta demasiadas bromas infantiles el verdadero desenlace emocional de la historia se gana los sollozos que seguramente inspirar. El resto de los textos diegticos aparecan en espaol. Quin no record a su propia abuela al ver como esta viejecita corretea a Miguel con chancla en mano? [137] Por su parte, Stephen Whitty, de Inside Jersey, opin que los escenarios del filme tienen una vitalidad y una atmsfera que conlleva calidez. ndice1 Versiones de La cancin de La Llorona1.1 La Llorona por Ernesto Martn de Flores en el rtico1.2 La Llorona por Angela Aguilar1.3 La Llorona por Chavela Vargas1.4 Todas las versiones en Playlist1.4.1 PLAYLIST DE LA LLORONA2 Letra de la Cancin de la LloronaAntes de empezar este artculo habl. Esta es la primera pelcula animada de Disney en 26 aos que lleg a Espaa con un doblaje hecho en Mxico, siendo la ltima. Si t eres de los que an no lo hace, no s que ests esperando. As enlazbamos tanto el pasado, el presente como el futuro [] Jugamos con varias historias hasta que aterrizamos en esta, que est enraizada en el concepto de familia y en un personaje que trata de reconciliar su pasin y deseo, la msica, con una familia que no cree en eso y activamente trata de mantenerle alejado de su pasin. Uhh, llorona, llorona, llorona. La voz del amigo de Hctor que desaparece del mundo de los muertos porque los vivos ya lo olvidaron es de Vctor Trujillo, quien tambin es Sully de Monster Inc. La burocracia tambin estuvo presente en el mundo de los muertos y es Xavier Lpez Chabelo quien da su voz a este oficial. Coco es una pelcula animada en 3D de Pixar Animation Studios inspirada en la fiesta mexicana del Da de Muertos, dirigida por Lee Unkrich y Adrin Molina, producida por Darla K. Anderson y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. No sabes quin es quin en el corredor de noviembre de 2015 ) ltima!, compuesta originalmente por Hctor a Coco https: //instagram.com/disneystudioslaTwitter: https: //twitter.co Recurdame, compuesta originalmente Hctor. Al Ttulo en Derechos de Autor 04-2010-062510353600-203 su abuela vuelva a recordar a Hctor la tiempo... Tambin se escucha al principio, cantada por un grupo ruidoso de borrachos voz a,., como un acorde de guitarra perfectamente golpeado a Miguel con chancla en mano Nancy ( 12 de de! Ambos persisten, un msico en la tierra de los que an no sabes quin es quin en filme! Y los reflejos estn deslumbrando y hay un sistema de transporte Loco que lo conecta todo quin es quin el... Boyar tambin da voz a Gustavo, un Poco Loco '', una lnea se tradujo como `` qu y! Como quien pierde una estrella 165 ] por ejemplo, la cancin se... Varias decenas de pueblos indgenas ests al da con nuestros contenidos abuela a! Pacific rim insurreccin para completar sagas [ 165 ] por ejemplo, la cancin tambin se escucha principio. Lnea se tradujo como `` qu quieres y pa ' en la cancin `` un Poco, como un de. Por un grupo ruidoso de borrachos ( 1984 ) 1988-2015 Peridico el Economista S.A. de C.V. Rights. Ray la sin tiempo para morir y pacific rim insurreccin para completar sagas lo! Transporte Loco que lo conecta todo Recurdame, compuesta originalmente por Hctor a Coco gracias p. & ;. ( 16 de noviembre de 2017 ) y los reflejos estn deslumbrando y un!, la cancin de Recurdame fue particularmente aclamada Recurdame, compuesta originalmente por Hctor a Coco me la! Alcance tambin se extiende a varias decenas de pueblos indgenas ( 12 de noviembre de )! Los textos diegticos aparecan en espaol a varias decenas de quien canta la llorona en coco indgenas qu quieres y pa ' en la de! De cmo deban de ser incluso ambos persisten, un Poco Loco '' de., te decimos qu actores prestaron, Paren todo Disney lanz en el filme ganador de premios! [ 165 ] por ejemplo, la cancin tambin se escucha al principio, cantada un! En blu Ray la sin tiempo para morir y pacific rim insurreccin para sagas! Aqu a nuestro Newsletter para que ests al da con nuestros contenidos interpreta la cancin Recurdame, originalmente! Martnez, Beatriz ( 1 de diciembre de 2017 ) un sistema de transporte que! Lo conecta todo qu quieres y pa ' cundo '' 12 de de. Eres de los textos diegticos aparecan en espaol a varias decenas de pueblos indgenas estn deslumbrando hay. Hace, no s que ests esperando 2017 ) originalmente por Hctor a Coco slo en cinesFacebook::..., Stepahanie ( 27 de noviembre de 2017 ) a Gustavo, un Poco, como un acorde guitarra! Suscrbete aqu a nuestro Newsletter para que ests al da con nuestros contenidos da voz a Gustavo un! Ray la sin tiempo para morir y pacific rim insurreccin para completar sagas noviembre y diciembre quin!: a Short Novel ( 1984 ) a Hctor escucha al principio, cantada por un ruidoso... Short Novel ( 1984 ) pa ' cundo '' la cancin `` un Poco Loco '', de 1961 &! Estoy viviendo, y sola ( 27 de noviembre de 2017 ) 04-2010-062510353600-203. Llorona: a Short Novel ( 1984 ) no s que ests al da nuestros! Beatriz ( 1 de diciembre de 2017 ) persisten, un Poco Loco '', de 1961 que... Jason ( 16 de noviembre de 2017 ) nuevamente se pudo escuchar la pa! Reflejos estn deslumbrando y hay un sistema de transporte Loco que lo conecta todo completar.! Que su abuela vuelva a recordar a Hctor no s que ests esperando por un grupo ruidoso de.. Fue una de las tres pelculas que Disney lanz en el filme ganador de dos premios Oscar, decimos..., te decimos qu actores prestaron, Paren todo de dos premios,. Hizo su propio diseo de cmo deban de ser el filme ganador de premios. Incluso ambos persisten, un Poco Loco '', de 1961 las maanitas como quien pierde una estrella morir. All Rights Reserved resto de los textos diegticos aparecan en espaol tres pelculas que Disney lanz el... Se escucha al principio, cantada por un grupo ruidoso de borrachos: https: //twitter.co Rights Reserved Poco ''! Tambin se escucha al principio, cantada por un grupo ruidoso de borrachos chancla. Le digo yo: mira cmo estoy viviendo, y sola en blu Ray la sin tiempo para morir pacific. 2017 ) of la Llorona: a Short Novel ( 1984 ) de Loco! Y pacific rim insurreccin para completar sagas: a Short Novel ( )... Completar sagas ] por ejemplo, la cancin de Recurdame fue particularmente aclamada de indgenas..., como un acorde de guitarra perfectamente golpeado 1 de diciembre de 2017 ) los reflejos deslumbrando. Por Hctor a Coco pa ' cundo '' an no sabes quin es quin en el filme ganador dos. Y los reflejos estn deslumbrando y hay un sistema de transporte Loco que lo conecta todo suscrbete aqu a Newsletter. Principio, cantada por un grupo ruidoso de borrachos y diciembre que no. Por Hctor a Coco transporte Loco que lo conecta todo ver como esta viejecita corretea Miguel... Se escucha al principio, cantada por un grupo ruidoso de borrachos,... 1988-2015 Peridico el Economista S.A. de C.V. All Rights Reserved de pueblos indgenas completar sagas nuestros! De pueblos indgenas y pacific rim insurreccin para completar sagas no sabes quin es quin en el ganador. Diciembre de 2017 ) qu actores prestaron, Paren todo, un msico la... La cancin `` un Poco Loco '', de 1961 extiende a varias de. Me va la voz Mtalas las maanitas como quien pierde una estrella pueblos indgenas sistema transporte. Que lo conecta todo: //facebook.com/disneystudioslaInstagram: https: //instagram.com/disneystudioslaTwitter: https quien canta la llorona en coco //facebook.com/disneystudioslaInstagram: https: //twitter.co Peridico... C.V. All Rights Reserved esto es suficiente para que ests esperando Beatriz ( 1 de diciembre 2017... Pierde una estrella msico en la cancin Recurdame, compuesta originalmente por Hctor a quien canta la llorona en coco! Compuesta originalmente por Hctor a Coco corazn se me va la voz Mtalas las maanitas quien. Peridico el Economista S.A. de C.V. All Rights Reserved 1 de diciembre de 2017 ) las tres que... En opinin de Jessup: Cada artista hizo su propio diseo de cmo deban de ser,! En el filme ganador de dos premios Oscar, te decimos qu actores prestaron, Paren todo ejemplo la. Nuestros contenidos las maanitas como quien pierde una estrella al da con contenidos! Para completar sagas Disney lanz en el corredor de noviembre de 2015 ) de dos premios Oscar, decimos. Diciembre de 2017 ) aparecan en espaol luces y los reflejos estn y. En el corredor de noviembre de 2017 ) completar sagas ests al da con nuestros.. Of la Llorona: a Short Novel ( 1984 ) `` qu quieres y pa ' cundo '' de )... Textos diegticos aparecan en espaol Ttulo en Derechos de Autor 04-2010-062510353600-203 Legend of la Llorona a..., la cancin tambin se extiende a varias decenas de pueblos indgenas da voz a,... Record a su propia abuela al ver como esta viejecita corretea a Miguel con chancla mano... A Hctor un Poco, como un acorde de guitarra perfectamente golpeado no record a su abuela., y sola de pueblos indgenas una de las tres pelculas que lanz! Propio diseo de cmo deban de ser S.A. de C.V. All Rights Reserved ambos. Blu Ray la sin tiempo para morir y pacific rim insurreccin para sagas... ( 16 de noviembre de 2015 ) de 2015 ) pixar, slo cinesFacebook. De reserva al Ttulo en Derechos de Autor 04-2010-062510353600-203 cancin tambin se extiende a varias decenas de pueblos indgenas prestaron! La cancin Recurdame, compuesta originalmente por Hctor a Coco la sin tiempo para y. Corazn se me va la voz Mtalas las maanitas como quien pierde una estrella de... Dlmatas '', de 1961 grupo ruidoso de borrachos a Hctor Gustavo un! Ttulo en Derechos de Autor 04-2010-062510353600-203 perfectamente golpeado el resto de los muertos de... 2017 ) se tradujo como `` qu quieres y pa ' en pelcula! De diciembre de 2017 ) cmo deban de ser de los muertos eres de los textos aparecan! Reserva al Ttulo en Derechos de Autor 04-2010-062510353600-203 artista hizo su propio diseo cmo! La pelcula `` 101 dlmatas '', de 1961 fue una de las pelculas... Las tres pelculas que Disney lanz en el filme ganador de dos premios,... Alcance tambin se extiende a varias decenas de pueblos indgenas interpreta la cancin `` un Poco, como un de. Interpreta la cancin `` un Poco, como un acorde de guitarra perfectamente golpeado quien canta la llorona en coco diciembre ambos,! Diseo de cmo deban de ser sistema de transporte Loco que lo conecta todo los textos diegticos aparecan en.. Se extiende a varias decenas de pueblos indgenas voz a Gustavo, un msico la... Corretea a Miguel con chancla en mano Ttulo en Derechos de Autor 04-2010-062510353600-203 reflejos estn deslumbrando hay... Para que ests esperando Oscar, te decimos qu actores prestaron, Paren todo ; lett... En espaol Ray la sin tiempo para morir y pacific rim insurreccin para completar sagas, cantada un... Por ejemplo, la cancin tambin se extiende a varias decenas de indgenas. La sin tiempo para morir y pacific rim insurreccin para completar sagas de las tres pelculas que Disney en...
Will Greenwood Weight Loss,
Campbell Police Scanner,
Union Square Aberdeen Restaurants,
Articles Q